プライバシーポリシー

データ管理責任者

Atare LLC（412 W 7th St, Clovis, NM 88101, USA）が、本サイトを通じて収集されるデータの管理責任者です。Atare LLCは米国法人ですが、欧州連合内にお住まいの訪問者に対しては、EU一般データ保護規則（GDPR）の原則を適用しています。

収集するデータ

お問い合わせページには、お名前、会社名、メールアドレス、電話番号およびメッセージ内容をお送りいただけるフォームがあります。この情報は、お客様がメール、電話、WhatsApp、LINEなどを通じて直接お寄せいただく情報とあわせて、お問い合わせへの対応、プロジェクトの検討、そして必要に応じて見込み客としてのご連絡のためにのみ処理されます。この情報は、お客様のご依頼の対応に必要な期間のみ保管され、第三者に販売または譲渡されることは一切ありません。フォーム自体は、当社の技術提供会社であるFormspree, Inc.（米国）によって処理されており、同社はメッセージを当社のメールボックスに転送するのみで、お客様のデータを他の目的に使用することはありません。Atare LLCは国際的に事業を展開しているため（米国、フランス、タイ）、お客様のデータは欧州連合（EU）域外に移転される場合があります。当社は本ポリシーに記載された原則に従い、合理的な保護措置を講じます。

使用しているCookie

本サイトはGoogle翻訳その他の自動翻訳サービスを使用していません。各言語版はAtare LLCが直接作成・管理しています。使用しているのは以下の技術的Cookieのみです。

• Cookieバナーの設定Cookie（お使いのブラウザにローカル保存）— Cookieバナーを確認済みであることを記憶するもので、ブラウザの閲覧データを削除するまで保持されます。
• Cloudflare（__cf_bmおよび類似の技術的Cookie）— 当社ホスティング事業者の正常な稼働に必要なセキュリティ・パフォーマンス用Cookieであり、無効化できません。
• Google Fonts — サイトのフォントはGoogleのサーバーから読み込まれるため、ページ読み込み時にお客様のIPアドレスがGoogleへ技術的に送信されます。

ブラウザの閲覧データを削除することで、この案内は再表示され、いつでも改めてご確認いただけます。

第三者サービス

お問い合わせページに掲載のQRコードおよびWhatsApp／LINEへのリンクは、それぞれ第三者アプリケーション（Meta／LINE Corporation）へ遷移します。これらはAtare LLCとは独立した、各社独自のプライバシーポリシーに従います。

お客様の機密保持について

ATAREにとって、機密保持は選択肢ではなく、確固たるコミットメントです。すべての案件は、専門職の守秘義務と同等の水準で、当社が自らに課す厳格な配慮のもとで取り扱われます。情報が外部に共有されることは一切なく、案件情報が当社の組織外からアクセスされることもありません。二社のお客様の間に協業の機会を見出した場合でも、事前に書面による双方の合意がない限り、互いの名前を明かすことは決してありません。お伝えするのは事業内容と機会のみであり、名前を明かすことはありません。

同じ理由から、当社のウェブサイトでは、お客様企業の名前を一切掲載せず、お客様の声にも下の名前のみを表示しています。多くのお客様は、外部コンサルタントとの協業を公にすることを望んでおられないため、当社はその意向を厳格に尊重しています。実名での紹介事例を掲載する方が営業上は簡単かもしれませんが、当社はあえてその逆、すなわち自社をアピールすることよりもお客様を守ることを選んでいます。

お客様の権利

GDPRに基づき、お客様はご自身の個人データについて、アクセス権、訂正権、削除権および異議申立権を有します。これらの権利を行使される場合は、[email protected]までご連絡ください。