Atare LLC(412 W 7th St, Clovis, NM 88101, USA)는 본 웹사이트를 통해 수집되는 데이터의 처리 책임자입니다. Atare LLC는 미국 법인이지만, 유럽연합에 거주하는 방문자에 대해서는 일반 개인정보 보호 규정(GDPR)의 원칙을 적용합니다.
문의 페이지에는 이름, 회사명, 이메일 주소, 전화번호 및 메시지 내용을 보내실 수 있는 양식이 포함되어 있습니다. 이 정보는 귀하가 이메일, 전화, WhatsApp 또는 LINE을 통해 직접 보내주시는 정보와 함께, 오직 귀하의 문의에 답변하고 프로젝트를 검토하며, 필요한 경우 잠재 고객으로서 귀하와 소통하기 위한 목적으로만 처리됩니다. 이 정보는 귀하의 요청을 처리하는 데 필요한 기간 동안만 보관되며, 제3자에게 판매되거나 양도되지 않습니다. 양식 자체는 당사의 기술 제공업체인 Formspree, Inc.(미국)에서 처리하며, 이 업체는 메시지를 당사의 메일함으로 전달할 뿐 귀하의 데이터를 다른 목적으로 사용하지 않습니다. Atare LLC는 국제적으로 사업을 운영하고 있으므로(미국, 프랑스, 태국), 귀하의 데이터는 유럽연합(EU) 외부로 이전될 수 있습니다. 당사는 본 정책에 명시된 원칙에 따라 합리적인 보호 조치를 취합니다.
본 웹사이트는 Google 번역이나 그 어떠한 자동 번역 서비스도 사용하지 않습니다 — 각 언어 버전은 Atare LLC가 직접 작성하고 관리합니다. 다음의 기술적 쿠키만 사용됩니다.
브라우저에서 본 사이트에 대한 탐색 데이터를 삭제하면 쿠키 배너가 다시 표시되어 이 정보를 언제든지 다시 확인하실 수 있습니다.
문의하기 페이지에 있는 QR 코드 및 WhatsApp / LINE 링크는 제3자 애플리케이션(Meta / LINE Corporation)으로 연결되며, 이는 Atare LLC와는 별개의 자체 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.
Atare에서 기밀 유지는 선택 사항이 아니라 하나의 약속입니다. 모든 고객 안건은 전문직의 비밀유지 의무에 준하는 수준의 신중함으로 처리됩니다: 어떠한 정보도 외부에 공유되지 않으며, 어떠한 자료도 당사 조직 밖에서는 접근할 수 없습니다. 두 고객 간의 협업 기회를 파악했을 때에도, 사전에 서면으로 상호 동의를 받지 않는 한 서로의 신원을 절대 공개하지 않습니다 — 저희는 오직 사업 내용과 기회만을 소개할 뿐, 이름은 절대 밝히지 않습니다.
바로 이러한 이유로, 저희 웹사이트에는 어떠한 고객사명도 언급되지 않으며, 고객 후기에도 이름(이름만) 표기됩니다: 많은 고객들이 외부 컨설턴트와의 협업 사실을 공개적으로 알리고 싶어 하지 않으며, 저희는 이러한 선택을 철저히 존중합니다. 실명이 담긴 레퍼런스를 공개하는 것이 영업적으로는 더 간단할 수 있지만, 저희는 그 반대의 선택을 합니다 — 우리를 내세우기보다 고객을 보호하는 것을 우선시합니다.
GDPR에 따라 귀하는 본인의 개인정보에 대한 접근권, 정정권, 삭제권 및 처리 반대권을 가집니다. 이러한 권리를 행사하시려면 [email protected]으로 문의해 주십시오.
본 방침은 웹사이트 또는 관련 법규의 변화를 반영하여 업데이트될 수 있습니다. 최종 수정일: 2026년 8월.