A Atare LLC, 412 W 7th St, Clovis, NM 88101, EUA, é responsável pelo tratamento dos dados coletados por meio deste site. Embora a Atare LLC seja uma empresa americana, aplicamos os princípios do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD/GDPR) aos visitantes localizados na União Europeia, bem como os princípios equivalentes da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) aos visitantes localizados no Brasil.
A página de Contacto inclui um formulário através do qual pode enviar-nos o seu nome, a sua empresa, o seu e-mail, o seu telefone e o conteúdo da sua mensagem. Estas informações — juntamente com tudo o que nos enviar diretamente por e-mail, telefone, WhatsApp ou LINE — são tratadas exclusivamente para responder à sua solicitação, avaliar o seu projeto e, quando aplicável, comunicar consigo como potencial cliente. São conservadas apenas pelo tempo necessário para tratar a sua solicitação, e nunca são vendidas nem cedidas a terceiros para fins próprios. O formulário em si é processado pelo nosso fornecedor técnico, Formspree, Inc. (Estados Unidos), que encaminha as mensagens para a nossa caixa de correio e não utiliza os seus dados para qualquer outro fim. Como a Atare LLC opera internacionalmente (Estados Unidos, França, Tailândia), os seus dados podem ser transferidos para fora da União Europeia; tomamos medidas razoáveis para os proteger em conformidade com os princípios descritos nesta política.
Este site não utiliza o Google Translate nem qualquer serviço de tradução automática — cada versão de idioma é redigida e mantida diretamente pela Atare LLC. Apenas os seguintes cookies técnicos são utilizados:
Você pode consultar novamente esta informação a qualquer momento apagando os dados de navegação do seu navegador para este site, o que fará o banner reaparecer.
Os QR codes e links de WhatsApp / LINE presentes na página de Contato redirecionam para aplicativos de terceiros (Meta / LINE Corporation), regidos por suas próprias políticas de privacidade, independentes da política da Atare LLC.
Na Atare, a confidencialidade não é uma opção, é um compromisso. Cada processo de cliente é tratado com uma discrição que nos impomos da mesma forma que um sigilo profissional: nenhuma informação é compartilhada, nenhum processo é acessível fora da nossa estrutura. Quando identificamos uma oportunidade de colaboração entre dois clientes, nunca revelamos a identidade de um ao outro sem um acordo prévio, escrito e mútuo — apresentamos apenas a atividade e a oportunidade, nunca o nome.
É por essa mesma razão que nosso site não menciona nenhum nome de empresa cliente, e que nossos depoimentos exibem apenas primeiros nomes: muitos dos nossos clientes não desejam tornar pública sua colaboração com um consultor externo, e respeitamos rigorosamente essa escolha. Seria comercialmente mais simples para nós exibir referências nominais — fazemos a escolha contrária, a de proteger nossos clientes antes de nos promovermos.
Em conformidade com o RGPD e, quando aplicável, com a LGPD, você tem direito de acesso, retificação, exclusão e oposição em relação aos seus dados pessoais. Para exercer esses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].
Esta política pode ser atualizada para refletir a evolução do site ou da legislação. Última atualização: agosto de 2026.