Atare LLC, 412 W 7th St, Clovis, NM 88101, USA, chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu được thu thập qua website này. Mặc dù Atare LLC là công ty của Hoa Kỳ, chúng tôi áp dụng các nguyên tắc của Quy định chung về Bảo vệ Dữ liệu (GDPR) đối với khách truy cập tại Liên minh châu Âu.
Trang Liên hệ có một biểu mẫu cho phép bạn gửi cho chúng tôi họ tên, công ty, địa chỉ email, số điện thoại và nội dung tin nhắn của bạn. Thông tin này — cùng với bất kỳ thông tin nào bạn gửi trực tiếp cho chúng tôi qua email, điện thoại, WhatsApp hoặc LINE — chỉ được xử lý để trả lời yêu cầu của bạn, đánh giá dự án của bạn và, khi phù hợp, liên hệ với bạn với tư cách là khách hàng tiềm năng. Thông tin chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn, và không bao giờ được bán hoặc chuyển giao cho bên thứ ba vì mục đích riêng của họ. Bản thân biểu mẫu này được xử lý bởi nhà cung cấp kỹ thuật của chúng tôi, Formspree, Inc. (Hoa Kỳ), đơn vị chuyển tin nhắn đến hộp thư của chúng tôi và không sử dụng dữ liệu của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác. Vì Atare LLC hoạt động trên phạm vi quốc tế (Hoa Kỳ, Pháp, Thái Lan), dữ liệu của bạn có thể được chuyển ra ngoài Liên minh châu Âu; chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý để bảo vệ dữ liệu phù hợp với các nguyên tắc được mô tả trong chính sách này.
Website này không sử dụng Google Translate hay bất kỳ dịch vụ dịch thuật tự động nào — mỗi phiên bản ngôn ngữ đều được biên soạn và duy trì trực tiếp bởi Atare LLC. Chỉ những cookie kỹ thuật sau đây được sử dụng:
Bạn có thể xem lại thông tin này bất cứ lúc nào bằng cách xóa dữ liệu duyệt web của trình duyệt cho website này, việc này sẽ hiển thị lại thanh thông báo.
Mã QR và liên kết WhatsApp / LINE trên trang Liên hệ sẽ chuyển hướng bạn đến các ứng dụng của bên thứ ba (Meta / LINE Corporation), được điều chỉnh bởi chính sách bảo mật riêng của họ, độc lập với chính sách của Atare LLC.
Tại Atare, bảo mật không phải là một lựa chọn, mà là một cam kết. Mỗi hồ sơ khách hàng được xử lý với sự thận trọng mà chúng tôi tự đặt ra cho mình giống như đối với bí mật nghề nghiệp: không một thông tin nào được chia sẻ, không một hồ sơ nào có thể được truy cập từ bên ngoài tổ chức của chúng tôi. Khi chúng tôi xác định được một cơ hội hợp tác giữa hai khách hàng, chúng tôi không bao giờ tiết lộ danh tính của họ cho nhau nếu không có sự đồng ý bằng văn bản và song phương trước đó — chúng tôi chỉ trình bày lĩnh vực hoạt động và cơ hội, không bao giờ nêu tên.
Cũng vì lý do này mà website của chúng tôi không đề cập đến bất kỳ tên công ty khách hàng nào, và các lời chứng thực của chúng tôi chỉ hiển thị tên riêng: nhiều khách hàng của chúng tôi không muốn công khai việc hợp tác với một chuyên gia tư vấn bên ngoài, và chúng tôi tôn trọng tuyệt đối lựa chọn này. Về mặt thương mại, sẽ đơn giản hơn cho chúng tôi nếu hiển thị các tham chiếu có tên tuổi — chúng tôi chọn làm điều ngược lại, đó là bảo vệ khách hàng của mình trước khi quảng bá bản thân.
Theo GDPR, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình. Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ với chúng tôi qua [email protected].
Chính sách này có thể được cập nhật để phản ánh sự thay đổi của website hoặc quy định pháp luật. Cập nhật lần cuối: tháng 8 năm 2026.